Dirección creativa

Entre 2010 y 2024, se desarrolló una serie integral de contenido educativo, que incluye videos, folletos impresos y materiales del sistema de gestión del aprendizaje (LMS). Esta colección ejemplifica los meticulosos esfuerzos de gestión de productos. Inicialmente creada en inglés, la serie se tradujo posteriormente a varios idiomas, incluidos, entre otros, español y francés. Los videos se editaron cuidadosamente para garantizar la sincronización de los pasos, la voz y las animaciones. Esta muestra incluye 15 videos de capacitación en línea diseñados para educar a los profesionales de la salud, capacitadores de productos certificados y pacientes sobre el uso de dispositivos médicos para el control de la diabetes. El contenido también está disponible en formato impreso y dentro del LMS.

A continuación, se muestran algunos videos de muestra del trabajo que he producido a lo largo de los años. Algunos son solo una muestra de una serie completa de 30 o más videos de capacitación en línea que se tradujeron al francés, integrando animación sincronizada y voz en off. Estos videos están diseñados para educar a los profesionales de la salud, capacitadores de productos certificados y pacientes sobre el uso adecuado de dispositivos médicos para el control de la diabetes. Además, el contenido se adaptó a formato impreso y se incorporó a un sistema de gestión de aprendizaje (LMS) para una mayor accesibilidad. Para ver más videos, haga clic aquí.

Tráiler del video "¿Qué es la diabetes?" en español para promocionar una serie de 30 videos de aprendizaje en línea. Esta serie de videos también fue creada en inglés.

Descubra el sistema MiniMed™ 780G con tecnología Meal Detection™

Suspensión y reanudación de la administración de insulina en la bomba MiniMed™ 780G

Iniciando con tu bomba de insulina Minimed™ 670G

¿Qué es la diabetes?

Este vídeo utiliza IA para animar al hablante a partir de una fotografía fija y un doblaje de voz.

Acerca de los episodios de Hipnosis.

Incorporación de nuevos empleados.

Tutoriales.

Poser le catheter extended - Pompe à insuline Medtronic Diabète

Se tradujo al francés una serie completa de 30 videos de capacitación en línea que integran animación sincronizada y voz en off. Estos videos están diseñados para educar a los profesionales de la salud, capacitadores de productos certificados y pacientes sobre el uso adecuado de los dispositivos médicos para el control de la diabetes. Además, el contenido se adaptó al formato impreso y se incorporó a un sistema de gestión del aprendizaje (LMS) para una mayor accesibilidad. Para ver más videos haga clic aquí.

Bomba de insulina: 2. Cómo poner en marcha la bomba (MM770G)

Este es un ejemplo de una serie de 15 videos de capacitación en línea que se desarrollaron para educar a los profesionales de la salud, capacitadores de productos certificados y pacientes sobre el uso de dispositivos médicos para el control de la diabetes. Este contenido también se puso a disposición en formato impreso y se integró en un sistema de gestión de aprendizaje (LMS) para una accesibilidad integral. Para ver más videos haga clic aquí.

CareLink Reports

Este es un ejemplo de una serie de 15 videos de capacitación en línea que se desarrollaron para educar a los profesionales de la salud, capacitadores de productos certificados y pacientes sobre el uso de dispositivos médicos para el control de la diabetes. Este contenido también se puso a disposición en formato impreso y se integró en un sistema de gestión de aprendizaje (LMS) para una accesibilidad integral.

Esto también se hizo en formato impreso y en un sistema de gestión del aprendizaje. Para ver más, haga clic aquí.

630G

Este es un ejemplo de una serie de 15 videos de capacitación en línea que se desarrollaron para educar a los profesionales de la salud, capacitadores de productos certificados y pacientes sobre el uso de dispositivos médicos para el control de la diabetes. Este contenido también se puso a disposición en formato impreso y se integró en un sistema de gestión de aprendizaje (LMS) para una accesibilidad integral.

Animación y sincronización de VO de inglés a español

Poema animado (versión en inglés)

¿Qué es el amor? (Español)