Mi pasión por los idiomas:

Desde muy pequeña me fascinaba escuchar a la gente hablar otros idiomas. Tenía entre tres y seis años cuando empecé a fingir que era multilingüe. Hacía como que hablaba inglés con mis primos que visitaban México desde los Estados Unidos. Así nació una profunda pasión por los idiomas y un profundo conocimiento de diversas culturas. Le rogué a mis padres que me inscribieran en una escuela bilingüe y mi abuela lo hizo realidad cuando empecé el jardín de infantes bilingue.

Tengo más de 40 años de experiencia como traductora e intérprete especializada dedicada a reducir las brechas de comunicación en un mundo globalizado. Mi experiencia abarca idiomas antiguos y modernos, lo que me permite ofrecer traducciones e interpretaciones precisas que respetan los matices de cada lengua. Especializada en traducciones de libros y grupos de discusión in situ, facilito una comunicación fluida, garantizando que las perspectivas y los conocimientos de los participantes se transmitan y comprendan con precisión. Aprovechando años de experiencia y un compromiso con la excelencia, permito un diálogo eficaz en varios dominios, preservando la esencia y la intención de cada mensaje. Mi trabajo no sólo conecta a las personas sino que también preserva el rico patrimonio y conocimiento arraigado en los idiomas a lo largo de la historia.